其實無尾熊的英文更不好
聯合報記者隨便寫寫，已經不是新聞（所以各大新聞台不會報）。不過，號稱是媒體人卻不會用網路這個媒體，也實在太遜了一點。
【2008/08/04 聯合報╱記者蔡惠萍╱台北報導】
台鐵不是每種車種的尿布台都翻成Baby Changing，但巧的是，包括太魯閣號、專跑花東DMU3100的柴聯自強號及高鐵車廂，只要是日本原裝進口的車廂都是翻成Baby Changing。高鐵推測，極可能當初車廂從日本進來時上面的英譯就是如此「大家也知道日本人的英文不是頂好」。
其實，原產於澳洲的無尾熊英文也不好。
他們把這種換尿布的台子，也叫做 baby changing
還有其他造型：
非廣告：
http://www.babychangingstations.com/index.html
由...發表 Ron on 八月 19, 2009 at 04:51 下午 CST #